Tłumaczenia dokumentacji technicznej (CNC, budowa maszyn, obróbka skrawaniem)
Tłumaczenia umów handlowych
Nauczycielka szkoły średniej: Egzaminy z pedagogiki i edukacji
tłumaczka i pośredniczka integracyjna
Agentura Integracyjna - Zentrum Pedagogiczne (PÄZ) e. V. w Aachen
Diakonie Wuppertal - Sprintpool w Wuppertalu
Egzamin z fachowej znajomości niemieckiego języka prawniczego
w Wyższej Szkole Gospodarki I Środowiska w Nürtingen-Geislingen
Powszechne zaprzysiężenie i upoważnienie
do uwierzytelnienia poprawności i kompletności tłumaczeń dokumentów z
języka polskiego na niemiecki i odwrotnie przed Sądem Okręgowym w
Kolonii